Web無銭旅行(USBメモリー編): 日本語化
Powered By Blogger
ラベル 日本語化 の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル 日本語化 の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示

2008年7月26日土曜日

Firefox Portable 3.01 完全日本語版


長い間サボってすみません。またぼちぼちやっていきます。
さて、Firefox Portable 3 あたりから、
インストーラから全部日本語、日本語化xpiファイルやLocal Switcherを入れなくともOK!
というものが公開されました。ほんとに便利。最初起動すると、データ保存やら聞いてきて、選んでOKを押したら出てきます。ただしUSBメモリ上など、日本語のファイル名ではないところに解凍しないと量産されてしまいます。くれぐれもデスクトップなどでやらないでください。

続きを読む・・・

2008年3月30日日曜日

とりあえず(PortableApps Menu Modの)日本語ファイル公開

Bloggerの制約で、localファイルをアップロードできないので、文書公開という形にしようかな、と思っていましたが、SkyDriveの力を借りて公開することにします。Bloggerを使っている人、Yahooブリーフケースがオススメです。さて、手順は、

保存したものを
①¥PortableApps¥PortableAppsMenu¥Data¥Locale の中に入れて、
②ランチャーを再起動、
③Optionsの中のLanguageにあるJapaneseを選択する。
④日本語化完了。
とすれば、OKです。

read meの方は、また後でアップロードさせてもらいます。どうぞよろしく。(PDFではなく、Openofficeドキュメントになるかもしれません。)

続きを読む・・・

2008年3月27日木曜日

PortableApps Menu Mod 30日本語化完了!!

PortableApps Menu Mod 30 の日本語化をしていたのですが、とうとう完成しました。Bloggerの制約で、簡単には、このファイルはWebに公開できないので、今は公開できません。公開できたら、また後からお知らせします。説明書PDFも作る予定です。

続きを読む・・・

2008年3月21日金曜日

フォルダの容量検索「WinDirStat」

PortableApps.comでフォルダやソフトの容量を検索するソフト「WinDirStat Portable」が出ました。
これは図のようにフォルダの容量を色別の四角形の面積で示すソフトです。もちろん、上のほうでグラフ表示もできます。ダウンロードは、ここから。そして、日本語化の方法は、
X-WORKSさんの所からダウンロードして来て、解凍。(日本語化ファイルはバージョンが古くても特に支障はない。)
②Unicodeの中に入っているものを、WinDirStatPortable¥Apps¥WinDirStatに入れる。
③WinDirStatを起動。
④どこのドライブを解析するか、という内容のポップアップが出てくるので、Cancelを押す。
⑤OptionsのConfigure WinDirStat…を選択。
⑥下の方のLanguageを「日本語」にして、ついでにその下のチェックボックスにもチェックを入れ、OKを押す。
⑦出てくる表示のOKを押す。(すると再起動される。)

以上です。再起動すると、これが出てきます。


後はどのドライブを調べるか決めて、OKを押すと、


パクパクしたのが出てきて、調べていることを伝え始めます。調べ終わるといなくなります。終わると、


これが出てきます。見事です。拡張子が色分けされて、かなり見やすい。下の色付き四角形をクリックすると、上にそれがどのファイルなのか、どこにあるのかをツリーで示し、逆に上のツリーをクリックすると、それがどのファイルかが下のほうで白で囲まれます。共存ですね。

すばらしい。

続きを読む・・・

2008年2月1日金曜日

持ち運べた万能(?)CD/DVD作成ソフト「InfraRecorder Portable」

どこかのサイトによると、このソフトは
  • 一般データ、オーディオファイルのDVD、CDのライティング
  • データディスク、オーディオディスク、またはそれらのミックスモードのDVD/CDを物理ディスクにイメージファイル(ISO等)に変換して作成
  • オーディオCDからのリッピング&コンバート(*.wav, *.wma, *.ogg, *.mp3, *.iso へのリッピング&変換)
  • ディスクイメージからの書き込み(ISO, BIN/CUE)
  • 既存のDVD-RW、CD-RWのデータを完全消去
  • オン・ザ・フライに対応したDVD/CDのディスクコピー
  • 片面二層DVD-R DL(デュアル・レイヤー)への書き込みに対応
  • ディスク情報の取得・表示
ができるそうです。パソコンに直接インストールしても便利だと思いますが、持ち運びたいと思う人は、InfraRecorder Portable なるものがあります。しかし、ソフト名に「Portale」はつきません。どうしても「PortableApps.com製が欲しいよー・・・」と言う人は、少しバージョンが下がりますが、こちらをどうぞ。さて、早速ソフトを起動すると英語です。これでは嫌です。よって下記の通りやってみてください。

1.OptionsからConfigurationを開く。




2.その中のLanguageタブを開き、LanguageからJapaneseを選ぶ。



3.再起動(PortableApps.com製はこれ↓↓が出る。)



4.はい、終わり


 途中で、JP-2022-isoがどうとかというメッセージがでる場合がありますが、無視してかまいません。左下のチェックボックスにチェックを入れてOKを押してください。
 あと、この前書いたPortableApps Menuに登録する場合、PortableApps.com製を推奨します。本家から仕入れると、無駄なソフトが二つぐらい追加されます。(.exe とつくものはなんでも入れるからです。)あとはどこへもって行っても大丈夫です。

続きを読む・・・

持ち運べる「Vista気分」…TrueTransparency

お久しぶりです。時間が余ったので書いてみました。持ち運べる「Vista気分」とはこれのことです。↓↓



まあ正直言って、タイトルバーが透明になっただけ なのですが、気分だけでもVistaになりたいものです。そしてVistaに飽きたら、Mac OS Xにもできます。↓↓


 

                    こんなのもあります。↓↓



このソフトはTrueTransparencyといって英語のソフトですが、使い方は簡単です。まずここからダウンロードしてください。Download 1です。2及び他のサイトから仕入れると日本語が文字化けします。日本語版とありますが、文字化けしないだけで、設定は英語です。日本語化ファイルをおいてあるサイトがあるので、ここからダウンロードしてください。さて、仕入れたら起動するだけで、見た目を変えるには、タスクトレイのアイコンを右クリックして、skin(スキン)で変えます。

 あと、しばらく使っていると、邪魔になってくるので、まあ考えてやった方がいいです。

続きを読む・・・

2007年12月25日火曜日

言わずと知れたFirefoxPortable

ネットサーフィンをしている人々ならFirefoxPortableの入手&日本語化の方法は知っているはずです。
ここから入手、そしてツールのアドオン(英語表記)を開きja.xpilocal switherをドラッグ&ドロップしてインストールした後再起動。その後ツールメニューに"langage"とか言うところがあるので、そこで日本語を選択、また再起動。これでOK(Firefox2.0.0.11の場合)
また右の写真にあるのはPortableFirefox3 β2ですが、ベータ版なので時々おかしくなります。どうしても欲しい場合はこちらを参考に入手&日本語化してください。

続きを読む・・・

2007年12月24日月曜日

そして見事に日本語化…(PortableApps Menu)

「"続きは次回。"がなんでその日なの?」という問はおいといて、PrtableApps Suite(Menu)の日本語化ができたので書いときます。まずどこかの有志たちが作ったJapaneseファイル群をダウンロードし、解凍します。(ダブルクリックでOK)フォルダ名は"portableapps_ja"となっています。その中の"Japanese.locale"のみ使うので、のこりは捨てて構いません。"Japanese.locale"をPortableAppsMenuの中の、Appの中にあるlocaleに入れます。あとはPortableAppsMenuを再起動、Optionのlanguageの中にあるJapaneseをクリックすれば日本語化できます。
文字が太くていやだ、英語の方がいいという人は、JapaneseをEnglishに変えてください。

続きを読む・・・