持ち運べた万能（？）CD/DVD作成ソフト「InfraRecorder Portable」

どこかのサイトによると、このソフトは

• 一般データ、オーディオファイルのDVD、CDのライティング
• データディスク、オーディオディスク、またはそれらのミックスモードのDVD/CDを物理ディスクにイメージファイル(ISO等)に変換して作成
• オーディオCDからのリッピング&コンバート(*.wav, *.wma, *.ogg, *.mp3, *.iso へのリッピング＆変換)
• ディスクイメージからの書き込み(ISO, BIN/CUE)
• 既存のDVD-RW、CD-RWのデータを完全消去
• オン・ザ・フライに対応したDVD/CDのディスクコピー
• 片面二層DVD-R DL(デュアル・レイヤー)への書き込みに対応
• ディスク情報の取得・表示

ができるそうです。パソコンに直接インストールしても便利だと思いますが、持ち運びたいと思う人は、InfraRecorder Portable なるものがあります。しかし、ソフト名に「Portale」はつきません。どうしても「PortableApps.com製が欲しいよー・・・」と言う人は、少しバージョンが下がりますが、こちらをどうぞ。さて、早速ソフトを起動すると英語です。これでは嫌です。よって下記の通りやってみてください。

１．OptionsからConfigurationを開く。

２．その中のLanguageタブを開き、LanguageからJapaneseを選ぶ。

３．再起動（PortableApps.com製はこれ↓↓が出る。）

４．はい、終わり

　途中で、ＪＰ－２０２２－ｉｓｏがどうとかというメッセージがでる場合がありますが、無視してかまいません。左下のチェックボックスにチェックを入れてＯＫを押してください。
　あと、この前書いたPortableApps　Menuに登録する場合、PortableApps.com製を推奨します。本家から仕入れると、無駄なソフトが二つぐらい追加されます。（.exe　とつくものはなんでも入れるからです。）あとはどこへもって行っても大丈夫です。